NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Zuletzt aktualisiert: 9. April 2025

1. VEREINBARUNG MIT UNSEREN RECHTSKONDITIONEN

Wir sind Vocabaro. Wir betreiben unsere Dienste (einschließlich aller damit verbundenen Produkte und Leistungen, die auf diese Rechtskonditionen verweisen oder diese verlinken, zusammenfassend die „Dienste“). Sie können uns per E-Mail unter [email protected] oder per Post an 1829 West 4th St., Brooklyn, NY, 11223, USA kontaktieren. Diese Rechtskonditionen stellen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen (entweder als Einzelperson oder im Namen einer juristischen Person, „Sie“) und Vocabaro in Bezug auf Ihren Zugriff und die Nutzung der Dienste dar. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Rechtskonditionen gelesen, verstanden und akzeptiert haben. WENN SIE NICHT ALLEN DIESEN RECHTSKONDITIONEN ZUSTIMMEN, MÜSSEN SIE DIE NUTZUNG UNVERZÜGLICH EINSTELLEN.

2. ERGÄNZENDE BEDINGUNGEN

Ergänzende Bedingungen und Dokumente, die gelegentlich auf den Diensten veröffentlicht werden, sind hiermit ausdrücklich Bestandteil dieser Rechtskonditionen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Rechtskonditionen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern. Änderungen werden mit der Veröffentlichung der überarbeiteten Rechtskonditionen wirksam, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Rechtskonditionen regelmäßig zu überprüfen.

3. BENUTZER-DARSTELLUNGEN

Durch die Nutzung der Dienste versichern und garantieren Sie, dass:

1. Sie über die rechtliche Fähigkeit verfügen, diese Rechtskonditionen einzugehen;
2. Sie in Ihrer Wohnsitz-Jurisdiktion nicht minderjährig sind;
3. Sie die Dienste nicht über automatisierte oder nicht-menschliche Mittel nutzen;
4. Sie die Dienste ausschließlich für rechtmäßige Zwecke verwenden; und
5. Ihre Nutzung der Dienste sämtlichen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften entspricht.

Sollten Sie Angaben machen, die unwahr, ungenau, veraltet oder unvollständig sind, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto zu sperren oder zu beenden und Ihnen den zukünftigen Zugang zu den Diensten zu verwehren.

4. VERBOTENE AKTIVITÄTEN

Sie dürfen die Dienste nur für den vorgesehenen Zweck nutzen. Insbesondere verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• Daten systematisch abzurufen, um ohne unsere schriftliche Genehmigung eine Sammlung oder Datenbank zu erstellen;
• Uns oder andere Benutzer zu täuschen, zu betrügen oder in die Irre zu führen;
• Sicherheitsfunktionen zu umgehen oder zu deaktivieren;
• Unseren Ruf zu schädigen;
• Informationen aus den Diensten zu nutzen, um andere zu belästigen oder zu schädigen;
• Unseren Support-Dienst missbräuchlich zu verwenden;
• Zu versuchen, jegliche Maßnahmen zu umgehen, die Ihre Nutzung der Dienste einschränken oder kontrollieren.

5. VON BENUTZERN ERSTELLTE BEITRÄGE

Wenn Sie Inhalte, Feedback oder sonstige Informationen („Beiträge“) über die Dienste übermitteln, übertragen Sie uns alle geistigen Eigentumsrechte an diesen Beiträgen und erklären sich damit einverstanden, dass wir diese ohne Entschädigung nutzen, verbreiten und anzeigen dürfen. Sie sind allein für Ihre Beiträge verantwortlich und verpflichten sich, uns für etwaige Verluste, die sich aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder die Rechte Dritter ergeben, schadlos zu halten.

6. ABONNEMENTS, ZAHLUNG UND RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIE

a. Abonnements und Abrechnung

• Unsere Dienste stehen im Abonnement zur Verfügung und werden monatlich abgerechnet.
• Alle Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Mit dem Abonnieren autorisieren Sie uns, Ihre Zahlungsmethode entsprechend dem gewählten Plan zu belasten.

b. Kündigung und Rückerstattungen

• Sie können Ihr Abonnement jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung wird sofort wirksam; bitte erlauben Sie jedoch bis zu 10 Tage Bearbeitungszeit aufgrund der Bearbeitungszeiten von Stripe.
• Wenn Sie innerhalb des aktuellen monatlichen Abrechnungszeitraums kündigen (d.h. vor Ablauf Ihres Abonnements), können Sie eine Rückerstattung der Abonnementgebühr für diesen Zeitraum abzüglich der Stripe-Gebühren beantragen.
• Nach Ablauf des aktuellen monatlichen Zeitraums wird für diesen Zeitraum keine Rückerstattung gewährt.

c. Kündigungsbeschränkung

• Um wiederholten Missbrauch zu verhindern, hat jeder Benutzer Anspruch auf maximal drei (3) Kündigungen mit Rückerstattung pro Kalenderjahr.
• Falls Sie mehr als dreimal im selben Kalenderjahr kündigen, werden weitere Kündigungen nach alleinigem Ermessen unsererseits nicht mehr erstattet.

d. Missbrauch der Rückerstattungsrichtlinie

• Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken oder auszusetzen, wenn festgestellt wird, dass Sie wiederholt ein Abonnement abschließen und vor Ablauf des Abrechnungszeitraums kündigen.

7. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Wir sind Inhaber oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unseren Diensten, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) sämtlichen Quellcode, Datenbanken, Software, Website-Designs und Grafiken (zusammen als „Inhalt“ bezeichnet). Die auf den Diensten angezeigten Marken, Dienstleistungsmarken und Logos („Marken“) sind ebenfalls rechtlich geschützt. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Rechtskonditionen vorgesehen, wird Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Dienste für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke erteilt.

8. VERWALTUNG DER DIENSTE

Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste zur Überwachung von Verstößen gegen diese Rechtskonditionen zu überwachen und bei Verstößen gegen geltendes Recht oder diese Bedingungen geeignete rechtliche Schritte einzuleiten. Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, die Entfernung oder Deaktivierung von Material, das gegen diese Bedingungen verstößt, sowie die Verweigerung des Zugangs zu den Diensten nach eigenem Ermessen.

9. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

Diese Rechtskonditionen bleiben während Ihrer Nutzung der Dienste in vollem Umfang in Kraft. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Diensten nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus jeglichen Gründen, einschließlich eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder anwendbare Gesetze, zu kündigen oder auszusetzen. Im Falle einer Kündigung müssen Sie die Nutzung der Dienste unverzüglich einstellen. Es ist Ihnen untersagt, unter einem anderen Namen ein neues Konto zu registrieren, wenn Ihr vorheriges Konto gekündigt oder gesperrt wurde.

10. ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an, Anpassungen oder die Entfernung von Teilen der Dienste vorzunehmen. Sie erkennen an, dass die Verfügbarkeit der Dienste von Hardware-, Software- oder anderen Problemen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, abhängig sein kann. Wir haften nicht für Unterbrechungen oder Verzögerungen in der Verfügbarkeit der Dienste.

11. ANWENDBARES RECHT

Diese Rechtskonditionen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und werden entsprechend ausgelegt. Sie und das Unternehmen stimmen unwiderruflich zu, dass ausschließlich die Gerichte des Bundesstaates New York für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen zuständig sind.

12. STREITBEILEGUNG

a. Informelle Verhandlungen

• Die Parteien verpflichten sich, etwaige Streitigkeiten mindestens 30 Tage lang zunächst informell zu verhandeln, bevor eine Schiedsgerichtsbarkeit eingeleitet wird.

b. Bindende Schiedsgerichtsbarkeit

Alle Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Rechtskonditionen entstehen, werden gemäß den Regeln der European Arbitration Chamber (Belgien, Brüssel) entschieden. Es wird ein einzelner Schiedsrichter eingesetzt, der Sitz der Schiedsgerichtsbarkeit befindet sich in New York, die Sprache der Verhandlung ist Englisch und das anwendbare Recht ist das der USA.

Bestimmte Streitigkeiten, einschließlich solcher, die geistige Eigentumsrechte, Diebstahl, Piraterie oder Verletzungen der Privatsphäre betreffen, sind von der Schiedsgerichtsbarkeit ausgenommen.

13. KORREKTUREN

Es können auf den Diensten Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen vorkommen. Wir behalten uns das Recht vor, solche Fehler zu korrigieren oder die Informationen auf den Diensten ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren.

14. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DIENSTE WERDEN OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND OHNE ZUSICHERUNG VON VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT. DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHREN. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESSEN WIR ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GARANTIEN FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS ODER DIE SICHERHEIT DER DIENSTE.

15. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET DAS UNTERNEHMEN, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN ODER DRITTEN FÜR INDIREKTE, NEBEN-, FOLGE-, EXEMPLARY- ODER STRAFSCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Ungeachtet entgegenstehender Bestimmungen übersteigt unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für jegliche Ursache nicht den Betrag, den Sie in den letzten drei Monaten für die Dienste gezahlt haben.

16. FREISTELLUNG

Sie verpflichten sich, das Unternehmen, seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Partner und Mitarbeiter von jeglichen Verlusten, Schäden, Verbindlichkeiten, Ansprüchen oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, die aus Ihrer Nutzung der Dienste, einem Verstoß gegen diese Rechtskonditionen, einer Verletzung der Rechte Dritter oder schädlichen Handlungen gegenüber anderen Nutzern der Dienste resultieren.

17. BENUTZERDATEN

Sie sind allein verantwortlich für alle Daten, die Sie über die Dienste übermitteln. Obwohl wir routinemäßige Backups durchführen, haften wir nicht für Verlust, Beschädigung oder unautorisierten Zugriff auf Ihre Daten.

18. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONEN, TRANSAKTIONEN UND UNTERSCHRIFTEN

Durch den Zugriff auf die Dienste stimmen Sie zu, dass alle elektronisch übermittelten Kommunikationen, Transaktionen und Unterschriften als gültig und verbindlich gelten. Sie verzichten auf das Recht, eine physische, originale Unterschrift oder nicht-elektronische Aufzeichnungen zu verlangen.

19. SONSTIGES

Diese Rechtskonditionen, zusammen mit allen auf den Diensten veröffentlichten Richtlinien, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen dar. Sollte eine Bestimmung als nicht durchsetzbar befunden werden, so wird sie von diesen Konditionen getrennt, ohne dass dies Auswirkungen auf die übrigen Bestimmungen hat. Es wird keine Joint-Venture-, Partnerschafts-, Arbeits- oder Agenturbeziehung durch diese Konditionen begründet.

20. KONTAKTIEREN SIE UNS

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Rechtskonditionen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: [email protected]

Post: 1829 West 4th St., Brooklyn, NY, 11223, USA